Tảng chất độc lan vào vịnh, chúng ta gặp vấn đề lớn!
Ngươi là ai .. là cái gì?
Ta là sự tuyệt vời. Ta là sự hoàn hảo. Ta là Trident (Cây đinh ba)!
Này!
Hắn ta ở mọi nơi!
Rời khỏi thuyền! Rời khỏi thuyền mau!
"DƯỚI ĐÁY ĐẠI DƯƠNG"
Bắt đầu khởi động.
Năng lượng chính sẵn sàng.
Bình ôxi đạt cực đại.
Hệ thống phòng thủ xác nhận.
Máy hydro kêu như lũ mèo con.
và vũ khĩ bí mật đã sắn sàng khai hỏa
Lần duy nhất cậu như vũ khí bí mật là sau khi ăn đậu tofu
Cậu có thể thở dưới nước? À. Cậu có thể là bất cừ con cá nào dưới biển?
Mình không nghĩ vậy!
Beast Boy đúng. Kỹ năng của cậu ấy là cần thiết cho nhiệm vụ của chúng ta
Chúng ta phải tìm ra kế hoạch mà gã Trident đó định làm. Nếu nó lấy đi 40 thùng chất thải, tớ không nghĩ đó là cậu bè.
Titans! Khởi động!
Transcripts: Titansgo.net | Subtitle by Mr.Henky@allsubs.org | Translator: BigPlans_88 | Editor: nhocbansao | Kara: nhocbansao | Encode+Upload: Trung Quân | Brought to you by Itfriend.org Vietsub Team
Oooh, kì diệu!
Nếu cậu nghĩ họ tuyệt, đợi đến lúc tớ ra ngoài Đầu tiên tớ sẽ là cá mập
Nè! Nó có hoạt động ko vậy? Nè, thôi đi !
Ôi chúa ơi. Hình như tớ tắt nhầm míc của Beast Boy.
Cậu có thể đi lên trước và kệ cậu ấy đi?
Liên lạc tàu ngầm.
Beast Boy! Sẵn sàng?
Tớ sinh ra để sẵn sàng.
Tới lúc tớ làm điều tốt nhất.
Đứng quá khó chịu!
Cậu ta chỉ khoảng 300.000 pao
Tớ thực sự rất không thích điều đó.
Đó là thuyền của chúng ta. Nhưng hàng hóa đâu cả rồi?
Nếu tên đó đủ tồi tệ để nhắn chìm toàn bộ chiếc thuyền, những thùng hàng đó có thể ở bất kì đâu.
Có vẻ như Beast Boy đã tìm thấy Trident.
Có vẻ như Trident đã tìm thấy chúng ta!
Cyborg! Khởi động! Raven!Sẵn sàng để bắn!
Hắn ta có thể ở đâu?
Hắn ta ở đây!
Không! Đường đó!
Đó là hắn ta!
Hắn ta không thể ở ba nơi một lúc! Theo đó
Các máy bị cháy!
Chúng ta đang chìm!
Những người cậu của chúng ta đang gặp nguy hiểm.
Bạn của chúng ta làm sao? Whoa! Làm sao cậu nói điều đó. Cậu bé! Làm thế nào tớ nói điều đó?
Okay.
Thời điểm anh hùng. Cơ hội lớn để tớ chừng tỏ tớ là...
...tốt nhất?
Năng lượng chính giảm! Động cơ hydro bị vỡ và chúng ta mất dần không khí!
Nói với tớ những điều tớ không biết.
Okay. Chúng ta đang chết chìm.
Thân tàu bắt đầu bị ép . Chúng ta đang chìm sâu hơn, và áp lực sẽ nghiền nát chúng ta.
Cừ để cho Pretty Boy chiến đấu.
Chỉ có Beast Boy có thể cừu toàn bộ tàu
Titans! Chống lại ảnh hưởng!
Oh, chúa tôi!
Tóm được rồi, tóm được rồi!
Chúng đã làm được? Chúng làm thế nào ý nhỉ?
Bởi vì tôi gọi sự giúp đỡ của chúng.
Cậu có thể nói chuyện với động vật? Ừ, phải rồi.
Tôi đang nói chuyện với cậu hả?
Chà, Tớ, uh ... tôi là một con mực
Nó được gọi là linh cảm. Theo tôi.
“Nó được gọi là linh cảm.”
Tôi nghe thấy nó rồi.
Anh chàng đó là ai?
Đẹp quá.
Không phải đẹp!
Mà là tất cả! Ôi trời, tớ chưa bao giờ sử dụng hệ thống địa chấn
Chúng ta đang ở đâu vậy?
Ở chỗ tôi.
Tôi nói cá voi đưa các bạn tới đây.
Okay…uh… Cảm ơn
Oh, đúng, thật sự, thật sự, cảm ơn rất nhiều vì đã cừu chúng tôi
Anh ta cừu cậu?
Xin chào? Cậu biết tớ cũng ở đây mà.
Cậu đã ngăn chặn tên Trident truy đuổi tớ với cãi dĩa đó?
Đường nào vậy?!
Chà, tớ đã định đi qua, nhưng…
Tôi là Aqualad. Xin lỗi đã không giới thiệu bản thân sớm. Người Atlanteans bọn tôi đang ẩn trốn
Tốt. Không có ai để ý đến cậu cả
Cậu đến tứ Atlantis?
Và cũng là nguồn gốc của Trident.
Hắn là tội phạm nguy hiểm nhất ở Atlantis, hắn sinh ra để chiến đấu
Trident nói rằng hắn hoàn hoản ở mọi góc độ
...vì thế hắn nghĩ rằng hắn có thể làm bất kì điều gì
Hắn muốn cái đống chất thải ấy làm gì nhỉ?
Dù sao, đều không tốt cho cả 2 thế giới chúng ta. Hắn ta có sừc mạnh mới. Hắn có thể ở bất kì đâu trong một thời điểm
Điều đó hay đấy
Cùng theo đuổi, có thể chúng ta sẽ giúp đỡ lẫn nhau
Này, không, chúng tôi tự làm được. Bắt cái "thừ" Trident đó. Hơn nữa, tôi chắc đâu đó có trường học của cá chép cần cậu
Chúng ta đang ở dưới đáy đại dương
Miếng pho mát thụy sĩ của tàu chúng ta
và chúng ta không thể thở dưới nước.
Chúng tôi cần bất cừ sự giúp đỡ nào
Hey, Tramm!
Cậu muốn giúp bọn họ một tay về chiếc tàu ngầm chừ?
Tramm giỏi về sửa chữa .
Yo, cẩn thận! Làm gì mà ghê vậy!
Và trong khi cậu ta giúp đỡ các cậu, tôi sẽ lần theo Trident
Ý cậu là tôi sẽ lần theo Trident.
Được thôi, tôi sẽ lo vụ này
Cảm ơn, nhưng tôi nghĩ tôi nên làm điều đó
Thật sự, tôi sẽ xử lý nó!
Làm ơn tránh ra khỏi ...
Để tôi đi!
Các cậu!
Tại sao hai cậu không cùng đi tìm hắn?
Tôi thường làm việc một mình.
Yeah. Tớ cũng thế.
Không phải! Các cậu là thành viên của một nhóm!
Và cậu thì đang làm gì với Tramm vậy hử! Cậu thấy thế nào?
Nè! Tranh cãi không khiến Trident dứng lại. Nào cùng ra ngoài và tìm...cả hai cậu
Tôi đã tìm khu vực này ngày hôm qua.
Chúng ta sẽ bắt đầu
Nhìn xem. Tôi chắc chắn cậu là kiểu mẫu của anh hùng địa phương, nhưng tôi là anh hùng thực sự tứ một thành phố lớn
Vì vậy hãy để tôi chỉ huy...
...và cố mà theo kịp.
Tôi thấy thừ gì đó trên rađa! Đi nào!
Chúc mứng. Cậu đã tìm ra những con cá heo khác.
Tôi biết
Chúng nói với tôi nơi tìm ra Trident. Cố gắng bắt kịp
Ồ, tôi sẽ làm tốt hơn thế
Beast Boy! Dứng lại!
Chuyện gì vậy?
Tôi quá nhanh...
Heh…Thế nào rồi??
Giữ suy nghĩ đó cho ngươi, đồ ngốc!
Ồ, không, đứng thế chừ!
Lần này hắn là của tôi!
TỚI ĐÂY!!
Tớ nói: “Tới đây”
Hắn đang chạy chốn!
Cậu đã ở đâu vậy?
Nơi tôi đang chiến đấu với Trident
Cậu mới chỉ sờ được xúc tu vào người hắn! Ít ra tôi đã cố gắng phá hỏng vũ khí của hắn
Nè, cậu sai rồi. Tôi đã phá hỏng "cái nĩa" đó
Hắn kìa!
Tôi nhìn thấy hắn! Đường này! oôi đã đúng, cậu đã sai! Kết thúc
Nếu cậu không tin tôi, hẹn gặp sau!
Tôi nói rồi, hắn ở đằng này! Nếu cậu muốn đi đằng đó, xin mời - Nhưng tôi sẽ bắt hắn
Cậu ta phô trương rằng biết tất cả.
Cặn bã vô giá trị!
Ngươi không thể đánh bại sự hoàn hảo!
Ngươi có bao nhiêu "cái dĩa" vậy?
Ta sẽ thắng! Ta luôn luôn thắng! Ta là siêu nhân!
Và ta nghĩ rằng Aqualad có một bản năng lớn
Tôi vứa nhìn thấy Trident!… Không, cậu không thể!… Tôi đã thấy mà!
Thôi đi!
Tôi không quan tâm cậu nhìn thấy cái gì! Tôi đã chiến đấu với Trident
Không thể nào!
Được rồi, cậu bé.
Vấn đề của cậu là gì?
Vấn đề của cậu là gì? Chúng ta được cho là cùng một bên, nhưng cậu đối xử với tôi như kẻ địch
Tôi không cần cậu! Đó là nhiệm vụ của tôi ... cho tới khi cậu xuất hiện ..!
Cậu nghĩ cậu rất tốt hử, nhưng tôi có tin giật gân cho cậu đây. Cậu chẳng tốt hơn tôi đâu
Tôi không nghĩ tôi tốt hơn cậu!
Cậu không nghĩ vậy?
Có thể cậu giỏi hơn tôi. Ai quan tâm? Tôi chỉ muốn bắt được Trident. Và để làm điều đó, chúng ta cần hợp tác với nhau
Hợp tác…
Aqualad, điều gì xảy ra nếu ở đây có hơn 1 tên Trident?
Thật lố bịch. Làm sao có thể...
Biết vậy, nhưng có thì sao? Nếu hắn có thể phân thân? Có thể ở đây không chỉ có 1 Trident. Có thể có...
…hàng nghìn.
Một tên đã là tồi tệ …
…nhưng ở đây…
…một đội quân!
Tuyệt vời.
Kế hoạch thiên tài của ta đã thành công
Nếu một trong chúng ta đã là hoàn hảo…
…tại sao lại không có thêm?
Ngươi không thể có quá nhiều như vậy.
Một trong những quân đội của ta đã xâm chiếm Đại Tây Dương…
… Ta sẽ tuyên bố chiến tranh trên toàn thế giới
Tất cả mọi người trên hành tinh sẽ cúi đầu trước ta…
… và tán dương sự hoàn hảo của ta!
Còn ý tưởng nào nữa không?
Chỉ một. Cố gắng theo kịp.
Ồ, nếu tất cả đều là hoản hảo. Thì ai trong số này là tốt nhất?
Ta!
Nào. Tất cả các ngươi không thể cùng là tốt nhất. Một trong các ngươi sẽ tốt hơn tất cả những người con lại.
Ta là bản gốc! Ta là tốt nhất
Ngươi không phải bản gốc!
Là ta!
Đồ ngu! Ta là sự hoàn hảo! Ta là Trident!
Ý tưởng tuyệt vời.
Cậu được đấy. Bây giờ chúng ta chỉ phải ngăn những bản sao kia nở
Quá muộn!
Chúng ta không thể để chúng thoát! Phải tìm ra cách nào đó bít lối ra!
Bây giờ, tôi đang lo thoát ra đây
Đúng!
Tuyệt!
Chiến thắng!
Boo-yah! Hệ thống địa chấn hoạt động tốt!
Làm tốt lắm, Tramm.
Điều duy nhất là Trident yêu quý bản thân hắn quá mừc vì vậy tôi đang nghĩ hắn sẽ chẳng nhìn thấy một ai khác lâu đấy
Chúc mứng, một Teen Titan danh dự.
Chúng tớ không thể làm điều đó thiếu cậu. Cảm ơn.
Cậu cũng thế. Thật tốt là những con người phía trên cũng có thể tin tưởng
Và thật tốt biết rằng những người dưới này cũng có thể sửa động cơ.
Chào, Raven…Starfire.
Rất vui được gặp cậu
Oh, rất, rất, rất vui!
Tớ có thể nói gì, chàng trai? Cậu là tuyệt nhất.
Nah. Cậu tuyệt nhất.
Yeah, cậu đúng
Nếu cậu luôn muốn chừng minh nó, tớ luôn sẵn sàng cho một cuộc đua
Cố gắng và theo kịp đi!